أعلنت دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة يوم الإثنين 8 فبراير 2021 عن القائمة القصيرة لجائزة نجيب محفوظ للأدب لعام 2021، وضمت 6 روايات هي (اختفاء السيد لا أحد) للجزائري أحمد طيباوي، و(في مدن الغبار) للمصرية أمل رضوان، و(حصن الزيدي) لليمني الغربي عمران، و(حي الدهشة) للسورية مها حسن، و(حجر بيت خلاف) للمصري محمد علي إبراهيم، و(كحل وحبهان) للمصري عمر طاهر.
وقد تشكلت لجنة التحكيم لهذه الدورة برئاسة الناقدة الأدبية وأستاذة الأدب الإنجليزي المقارن بجامعة القاهرة شيرين أبوالنجا، وعضوية المترجم البريطاني همفري ديفيز، والكاتب السوري ثائر ديب، والمترجمة المصرية سماح سليم والناقدة المصرية هبة شريف، حيث اختارت اللجنة هذه الروايات من بين 270 رواية تم ترشيحها للجائزة من كل دول العالم العربي ومن دول المهجر
وتبلغ قيمة الجائزة 5000 دولار وميدالية عليها صورة الأديب المصري نجيب محفوظ، إضافة إلى ترجمة الرواية الفائزة للغة الإنجليزية ضمن مطبوعات دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة، سيتم إعلان الفائز في شهر مارس المقبل
ومن بين الحاصلين على الجائزة في الأعوام السابقة السعودية أميمة الخميسي واللبنانية هدى بركات والسوري خليل صويلح والجزائرية أحلام مستغانمي والسوداني حمور زيادة.