المرأة اللغز التي تفتحت كزهرة أخيرة في خريف الشاعر العاطفي هاينه لم يكن الشاعر الألماني هاينريش هاينه تفصيلاً عابراً على خريطة الشعر في بلاده التي كانت قبل قرنين من الزمن،…

شعروا بأن قلوبهم أصبحت صحراء فارغة وأرواحهم ميتة ريلكه - بول سيلان عبقرية كل أمة، شخصية كل أمة، تتجسد في شِعرها، في قصائدها. الشعر هو جوهر الأمم: إنه نسغها، لُبُّها،…

منذ ثلاثة قرون على الأقل أصبح اسم سيبيريا عند البشرية جمعاء مرادفاً لأسوأ المنافي التي عرفها الإنسان. اختار القياصرة البيض، ثم القياصرة الحمر، هذه الصحاري الجليدية الشاسعة لكي يرسلوا إليها…

شاهدت أحد أفلام الفيديو التي تستعرض ما يمكن أن يفعله الذكاء الاصطناعي في حياتنا من تغيرات، الفيلم كان يعرض مباراة في تنس الطاولة بين أحد مشاهير هذه اللعبة العالميين «من…

أَيّها الحُبّ أنتَ سِرّ بَلائِي وهُمُومي وَرَوْعَتي وعَنَائي ونُحُولي وأَدْمُعي وعَذَابي وسقَامي وَلَوْعَتي وشَقَائي أَيّها الحُبّ أَنتَ سِرّ وُجُودي وحَيَاتي وعِزَّتي وإبَائي وشُعاعِي ما بيْنَ دَيْجُورِ دَهْري وأَليفي وقُرَّتي وَرَجَائي…

دينيس ديفيز يروي لقاءاته بمحفوظ وإدريس والسَّياب والطيب صالح يعدّ دينيس جونسون ديفيز (1922 - 2017) أكثر المترجمين الذين قدموا خدمات جليلة للأدب العربي، فعلى مدار 70 عاماً سعى لنقل…