المترجم… التداخل بين نقل الأدب ونقده
إعادة بناء النصوص عملية نقدية بامتياز حين دخلت تجربة الترجمة قبل سنوات، أظنها تقارب العشرين الآن، كنت أحمل تجربة في النقد الأدبي والتحليل الثقافي تفوق تجربتي في الترجمة كثافة وتتجاوزها…
إعادة بناء النصوص عملية نقدية بامتياز حين دخلت تجربة الترجمة قبل سنوات، أظنها تقارب العشرين الآن، كنت أحمل تجربة في النقد الأدبي والتحليل الثقافي تفوق تجربتي في الترجمة كثافة وتتجاوزها…
يأتي الصيف، تتعدد الوجهات والمحطات، يصير لجناح الطائرة شكل الحلم، يتجاور الشرق والغرب والشمال والجنوب، محطات تتراءى لعشاق التحليق، والسفر نحو المدن التي ألفوها، وفيها ومعها تعايشوا، يفضّلون الطيران باتجاهها…
منذ القدم كان الصراع بين الإمبراطوريات العالمية دامياً ودائماً من أجل السيطرة على العالم، وعلى مناطق الموارد الطبيعية والمنافذ الاستراتيجية. فلم تخل حقبة من الزمان من ذلك الصراع الذي سجله…
نال فيلم (المرهقون) للمخرج اليمني عمرو جمال جائزة جديدة من مهرجان دربان السينمائي الدولي في دورته الرابعة والأربعين التي اختتمت أعمالها يوم الأحد 30 يوليو 2023 في جنوب أفريقيا. ومنحت…
مرور 24 عاماً على رحيله يصادف غداً مرور 24 سنة على رحيل الشاعر العراقي عبد الوهاب البياتي، أحد رواد الشعر العربي الحديث، إلى جانب بدر شاكر السياب ونازك الملائكة، الذي…
لماذا نخاف من الإنجليزية كحاضنة للتفكير لأجيالنا ولسان حالهم؟ نخاف منها لأنها تفتح آفاقاً كثيرة وبعيدة وعميقة للأجيال الجديدة، دون أي ضوابط اجتماعية، وثوابت أخلاقية نريد أن نغرسها في الأجيال…