تحظى مؤسسة سلطان العويس الثقافية بسمعة طيبة بين المثقفين العرب، حيث لم يحدث أبدا أن تم الطعن فى مصداقية الجوائز التى تمنحها سنويا للمبدعين والمفكرين العرب، لذلك لم يكن غريبا…

شأنه شأن رواد التنوير في مصر والعالم العربي، أدرك جابر عصفور أهمية الترجمة إلى العربية مما كتب باللغات الأخرى من جديد ومختلف ومتميز في دنيا الفلسفة والفكر والنقد والأدب، مستلهماً…