صدرت حديثاً عن دار مدارك للنشر رواية “ما هو الماذا” تأليف دايف إيغرز وترجمة خالد جبيلي، وهي رواية ملحمية تستند إلى حياة فالانتينو أتشاك دنغ الذي أُرغم , مع آلاف الأطفال ألآخرين , على الهرب من قريته في السودان و هو في السابعة من عمره ,وسار مئات الاميال على قدميه تلاحقه المليشيات المسلحة , والطائرات الحربية الحكومية ، والحيوانات المفترسة , واجتاز ثلاثة بلدان بحثاً عن الحرية . وعندما حلّ به المطاف أخيراً في الولايات المتحدة وجد حياة مليئة بالوعود والأمل , لكنه واجه أيضاً الكثير من الألم والأسى والتحديات الجديدة .