صدر حديثاً عن دار شهريار العراقية كتاب «رولان بارت… المراوغ الضجر»، ترجمة لطفي السيد منصور يتضمن الكثير من الحوارات والمقابلات التي أجريت معه في الفترة من 1962 – 1980 وتدور حول السينما، والنقد الجديد، والتحليل البنيوي للحكايات وإمبراطورية العلامات وقضايا الكتابة المختلفة. وقد أجرى الحوارات عدد من مفكري عصره ومثقفيه، فضلاً عن محرري صفحات ثقافية شهيرة.
